艺发局以「中国香港」的名义参与「威尼斯双年

香港艺术发展局将再度参与于2009年6月至11月在意大利举行的第53届「威尼斯双年展」(视觉艺术),将本地视觉艺术作品展示在国际艺术舞台,并藉此提升本地艺术家的创作水平及国际视野,为本地视觉艺术的长远发展创造空间。

香港艺术发展局(艺发局)将再度参与2009年6月至11月在意大利举行的第53届「威尼斯双年展(视觉艺术)」,将本地视觉艺术作品展示在国际艺术舞台上,为本地视觉艺术的长远发展创造空间,进一步推动本地视觉艺术的发展。

(2012年6月22日──香港 ) 香港艺术发展局及西九文化区视觉文化博物馆M+今天宣布,艺术家李杰将代表香港在第55届威尼斯艺术双年展亮相。该展览将于2013年6月11日开幕。

自2001年起,艺发局以「中国香港」的名义参与「威尼斯双年展」,透过参与这项国际艺术界的盛事,将香港艺术带领到国际层面。过往四届香港馆的参观人次已超过十万人。

今年获选的展览为「製造(完美的)世界:海洋、香港、异邦的城市和梦」,参展艺术家为白双全先生,由Tobias Berger先生策展(联同Para/Site艺术空间)。白双全的创作主要循两个发展方向─藉着不断的探索和磋商,加深自我对日常(香港)生活的了解;以及发掘身处异邦─意大利威尼斯─适应异邦文化和国度的可能性。展览包括白双全为是次展览分别在香港及威尼斯当地创作的新作,以及部分旧作精选。

西九文化区管理局M+行政总监李立伟博士是世界著名的策展人,他将出任香港馆的总策展人。

艺发局现公开邀请有兴趣的艺术家/独立策展人/艺术团体提交计划建议书,以协助筹办第53届「威尼斯双年展」香港馆的展出事宜。有关计划建议书的申请条款及申请表格,可于艺发局办事处索取(地址:香港皇后大道中181号22楼),或于艺发局网页www.hkadc.org.hk下载。填妥的计划书及申请表格必须于2008年2月29日(星期五)下午6时30分前投进设于艺发局的收集箱内,信封面请注明「第53届威尼斯双年展」。邮寄申请以邮戳为凭,逾期提交的申请将不获处理。

按照视觉意识形态的观点,白双全将今次展览分为四部分:海洋、香港、异邦的城市与梦─既是四层渐进的内容,各部分又互相连结和呼应成一整体。在「海洋」部分,白双全透过活泼的想像力,把日常生活中平凡的物件转化为生动的艺术作品。「香港」部分的灵感源自这城市充斥着的各样矛盾、肤浅或无意义的事物,透过创作传达个人或群体对生活荒谬的领会。白双全又将自己从熟悉的地域抽离,在「异邦的城市」中重新定位,透过陌生的街道、语言和文化,造就个人的经验和意识。「梦」藉着对过去的回忆和未来的想像,重拾失去的集体童稚和欲望。

对于甄选了李杰代表香港参展,李博士表示:香港当代艺术正蓬勃发展,李杰是本地艺坛其中一位著名艺术家。来港至今我已一再被他的作品所感动。李杰看似毫不费劲,就能把他对当代艺术的深刻体会与一些非常个人的元素融合起来。他的作品从不妥协,但十分愿意让人参与; ;重视个人感受,却又抱开放态度,真正体现了在所有艺术核心的最根本及美好的不确定性,同时汇集西方及古代亚洲的文化传统。我非常有信心李杰能充份利用香港馆在威尼斯的极佳位置,在国际绽放异彩。

是次计划的简介会将于2008年1月21日(星期一)下午5时30分于艺发局办事处举行。留座或查询,可致电28201082与艺发局郭小姐联系。

展场将会营造一种反思的氛围,让参观者在没有预设的诠释下与作品直接接触,从而获得持久而深刻的经验,为那不可知的未来缔造和实现梦想。

李杰于1978年在香港出生。他在香港中文大学修读期间,已获邀在火炭举行个展绘画家具。李杰以不同的媒体创作,包括绘画、录像、雕塑、装置及与表演有关的场景,作品均受到高度评价。他善于运用微妙柔和的色调及反映日常生活的各个层面。近期个人展览包括于香港 2269;际艺术展2012Aike-Dellarco 画廊的《Something in my hands》,他在该展览获得艺术世界之未来大奖;在巴塞尔艺术展奥沙画廊展出《How to set up a room for Johnny》,是首个参与该艺术展的香港艺术家,以及温哥华Western Front的《Henry》。李杰的作品曾在世界各地的著名博物馆展出,包括泰特现代美术馆的《No so ul for sale》、纽约现代艺术博物馆的《Print/Out》及纽约The New Museum的《The Ungovernables》。

编辑:admin

自2001年,艺发局首次以「中国香港」的名义参与第49届威尼斯的视觉艺术双年展,将香港艺术带领到国际层面,为香港的艺术发展揭开新的一页。

这是艺发局与M+首次合作,在全球其中一项最重要的艺坛盛事威尼斯艺术双年展中,向国际推介香港艺术家的作品。艺发局在是次合作及甄选中,首次采用了一个在其他多个参展国家被广泛应用的模式,即本地艺术团体或机构可选择策展人及艺术家代表香港参与威尼斯双年展。

今年,香港馆展场设于Arsenale, Campo della Tana, Castello 2126 - 30122 Venezia,位处主场馆入口附近。展期由6月7日至11月22日,10:00 - 18:00,逢星期二休馆。

艺发局行政总裁周勇平先生今天在新闻发布会表示:我们希望透过是次合作,为本地艺术家提供最佳的条件展示他们的艺术才华和创意,并希望展览能够取得佳绩,进一步在威尼斯双年展推广香港艺术。

「威尼斯双年展」于1895年创办,是世界上最早的视觉艺术双年展,备受国际视艺界的重视。今年,双年展将展示超过90个来自不同国家及地区的艺术家的作品,规模庞大,当中包括中国、香港、台湾及澳门。

澳门金莎娱乐网站,周先生续说:在这次合作中,M+将凭着他们的专业知识及经验,甄选参展艺术家及负责策展的工作;而艺发局则会利用其丰富的项目管理经验,协助推行展览各项工作。艺发局自2001年开始参与威尼斯艺术双年展,过去六次的展览共吸引了接近40万人士参观。

有关展览、策展人及艺术家的介绍,以及部分作品的影像档桉,请登入以下网址下载:

编辑:成小卫

编辑:admin

本文由金莎娱乐发布于藏品,转载请注明出处:艺发局以「中国香港」的名义参与「威尼斯双年

您可能还会对下面的文章感兴趣: